Prevod od "sem elas" do Srpski


Kako koristiti "sem elas" u rečenicama:

É um inferno com elas e um inferno sem elas.
Зло је са женама, али је и зло без њих.
Não se pode viver com elas não se pode viver sem elas.
Не можеш са њима не можеш, ни без њих.
E eu comecei a gostar de viver sem elas.
A ja sam poèela da volim život bez njih.
Não se vive com elas, não se vive sem elas.
Ne možeš da živiš sa njima, ne možeš da ih ubiješ.
Se eu arranjar um plano para roubar o Stump sem elas, deixa-las para trás?
Da sam odluèio srediti Stumpa bez njih, bi li ih pustio?
Não pode ir ao Whitehall sem elas, querido.
Ne možeš u Vajthol bez njih, dušo.
Poderíamos enviar sinais sem elas, esperando que alguém -- talvez um barco -- receba o sinal.
Možemo da odašiljemo naslepo, u nadi da æe neko, možda neki brod, primiti signal.
A gente se sente tão abandonada sem elas.
Осећаш се тако усамљено без њих.
Sem elas, sem elas, não teria sido possível.
Bez njih, bez njih, ovo ne bi bilo moguæe.
Eu posso chegar pertos das pessoas sem elas perceberem que estou ali.
Mogu se ovoliko približiti Ijudima a da nikad ne znaju da sam tu.
Sem elas nunca conseguiremos andar pelos canos abaixo da ala psiquiátrica.
Без њих се никада нећемо снаћи у оним цевима испод психијатријског одељења.
Sem elas nunca conseguiremos nos situar naqueles canos da ala psiquiátrica.
Без њега, нећу моћи да употребим цев испод психијатрије.
Não posso passar o Natal sem elas.
Ne mogu da provedem Božiæ bez njih.
Dan viu as crianças quando éramos casados, ele trabalha em Manhattan, seguro de vida, agora de repente, não pode viver sem elas.
Dan ih uopæe nije viðao dok smo bili u braku. Radi na Manhattanu, osiguranje. A sad ne može živjeti bez njih!
Sem elas, não sabemos o que as crianças querem.
Bez njih, mi nemamo pojma šta deca žele.
Eu estava perdida sem elas, especialmente quando minha mãe também mudava de vida.
Bila sam izgubljena bez njih, pogotovo kad sam shvatila da je i majka nastavila svoj život.
Acho que não teria chegado até aqui sem elas.
Mislim da ne bi uspeo da ti pišem bez njihove podrške.
E também, se puder me dar o poder de ver através de roupas de mulher sem elas saberem... isso seria ótimo.
И ако бисте ми могли дати моћ да видим кроз женску одећу, а да оне то знају, то би било страва.
Lembrem-se: sem elas, perdem os sentidos em 20 segundos e morrem em quatro minutos!
Ko ostane bez maske, za 20 sekundi gubi svest, mrtav je za 4 minuta!
Acho que estou bem sem elas.
Ha. Mislim da mi više ne treba.
Que fico melhor sem elas do que com elas.
Изгледам боље без ње него с њом.
Sem elas, como podemos conhecer a vida?"
Da nije njih, kako bismo razumeli život?"
Sem elas, não importa o que eles saibam.
Bez njih je nebitno da li netko zna.
Encoste as mãos no berço, e vai ficar sem elas.
Samo položi te svoje kandže na krevetiæ i ostaæ ti samo krvavi batrljak.
Abelhas que se alimentavam de flores dos dois mundos - e, sem elas, esta história nunca poderia ter acontecido.
Pèele koje oprašuju cveæe sa oba sveta. Bez kojih ne bi bilo ni ove prièe.
Sem elas, fizemos o que podíamos, confrontamos Tom e ele nem pestanejou.
Bez njega, uradili smo sve što smo mogli. Napali smo Toma a nije se prestrašio.
As montanhas são muito perigosas sem elas.
Te planinske ceste su opasne bez lanaca. Znaèi, još uvijek razmišljate o Catskillu?
Qual você escolheria, um mundo com pirâmides ou um sem elas?
Šta bi radije izabraio, svet sa ili bez piramida?
Nunca saio de casa sem elas.
Nikad ne napuštam kuæu bez njih.
Sem elas, esse lugar é inútil.
A bez ograde ovo mesto je bezvredno.
Se você ficasse... poderia ser feliz aqui sem elas?
Ako ostaneš... Da li bi se oseæao sreænim bez njih dve?
Na verdade te convidei aqui porque queria conversar sobre as meninas em casa, sem elas estarem por perto.
Pozvao sam te jer želim poprièati o devojkama i kuæi, a da nas ne èuju.
Desculpa, Matt, sei que isto deveria me assustar, mas medo é uma emoção, e desde que mudei, estou meio que operando sem elas.
И ја желим да се клоним пакла Онолико дуго колико год могу. - По искључивања своју људскост?
Sem elas, viveríamos com os animais.
Без њих, живели бисмо са животињама.
Sem elas, ainda estaríamos na lama.
Bez njih bismo i dalje bili u blatu.
E sem elas não estaríamos aqui.
Bez biljaka ne bismo bili ovde.
0.64400696754456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?